车行齐鲁网—齐鲁晚报大众网共同打造

源自中国文化 本田凌派车身设计解读

2013-05-14 11:01:00    作者:   来源:汽车之家   我要评论

关键词:凌派;广汽本田
[提要]凌派是本田围绕中国市场设计研发的第一款车型,在研发阶段,设计团队不仅充分汲取了中国消费者的意见,在造型设计上还大量借鉴了中国元素,他们希望用这样的方式来博得中国消费者的好感。这款车的造型设计工作由文入昭夫负责,他会跟我们聊聊凌派的设计故事。

  【车行齐鲁网·转载】凌派是本田围绕中国市场设计研发的第一款车型,在研发阶段,设计团队不仅充分汲取了中国消费者的意见,在造型设计上还大量借鉴了中国元素,他们希望用这样的方式来博得中国消费者的好感。这款车的造型设计工作由文入昭夫负责,他会跟我们聊聊凌派的设计故事。

  购买人群

  凌派的目标消费群体锁定在80后,然而,如今的80后已是非常庞大的一部分人群,众口难调,一款车显然很难兼顾到他们各自的需求,因此,产品定位需要进一步细化,对此,文入昭夫也很坦诚,他认为,购买凌派的人大多是十分聪慧的,但要想做到这点,凌派自然也要有它的聪慧之处,这样才能惺惺相惜。

  ● 设计团队

  凌派车型的设计工作在日本设计工作室完成,团队由日本设计师、韩国设计师以及澳大利亚设计师组成,而产品的企划则以中国团队为主导。对此,很多人都会产生的质疑,这完全可以理解,既然是一款侧重于中国市场的车型,如果团队成员中缺少地道的“中国通”,那又如何打造出适应中国审美的车型呢?事实上,产品企划和造型设计这两项工作是相辅相成的,设计团队依据产品企划部门提供的数据确定设计方向。这样的合作方式对于本田来说尚属首次。

  ● 设计语言的打造

  起初,设计师将霸气作为凌派的设计语言,但对于这两个字在中国究竟意味着什么,设计师并不能准确掌握。的确,不同文化的差异直接影响着车辆的外观能否被某一市场所接受。通过走访不同的地区在一定程度上可以打破不同文化间的隔阂,这也是在每次开展新的设计项目前都会进行的工作。例如,现款的雅阁和上一款CR-V车型,由于这两款车是以北美市场为中心,那么,在设计研发前夕,设计师就会在北美地区选择一些受欢迎的地方去考察,当地的一些人文环境乃至动物都有可能启发设计师的思路,此前,文入昭夫为美国市场设计的面包车就是以狮子作为概念去设计的。

  既然凌派要立足于中国市场,设计师走访的地区自然也是以中国的城市为主,此次,设计团队选择了北京、上海、广州这三座城市为主要走访地区,在这个过程中,设计师感受到了由不同的城市文化所带来的涵义。其中,上海的豫园给文入昭夫留下了深刻的印象,那里的龙雕塑在视觉上具有一定的冲击力,而在他看来,“龙”在中国文化中是很神圣的,龙的外观也很具霸气。之后,“龙”的样子不断地启发着设计师的创作灵感。

  有了整体的设计概念后就需要对设计元素做进一步细化,考虑到如果仅仅是以龙为单一元素去设计整车造型,有可能会使得凌派的外观过于传统,在受众人群方面难免存在一些局限性。因此,设计团队在之后的工作中更多的是围绕“如何融入其它元素”下功夫。

  “酷”成了与“龙”相伴的另一个主要元素。在文入昭夫看来,“酷”这个词无论是在美国还是中国都是很受大家欢迎的。这样,设计团队将这两个元素进行了融合,他们希望以此重新演绎出一种不一样的霸气。在提及日本的龙文化时,文入昭夫认为,日本的龙是从中国传入的,如果能在龙的发源地挖掘龙的文化也是件很酷的事。

  不过,事情进展的并不是很顺利,设计团队中的澳大利亚设计师对此并不认同,因为,在他的国家里,“龙”被大家认为是恶魔,是不吉利的,这样的观念在某些设计环节上带来了一些麻烦。文入昭夫表示,这正是组建设计团队时考虑到的问题。不同国家在文化上的差异也是整个设计团队需要学习的,文入昭夫希望在这款车的设计上,西方设计师能以东方人的眼光去观察,这样,才会使最终的外观具有国际化的气质。这番用意是否意味着凌派这款车在未来还会在中国以外的国家进行销售呢?对此,文入昭夫并没有给出确切的答案。

车迷公社QQ群:259879021
车行齐鲁网新浪微博:http://e.weibo.com/autoql/

赵震
更多

大众网版权与免责声明

1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合;不得把其中任何形式的资讯散发给其他方,不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存;不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料,必需取得大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明"来源:大众网"。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明"来源:XXX(非大众网)"的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请30日内进行。