2012-07-02 17:01:59 我要评论
翻译报道组 来源: 腾讯汽车腾讯汽车讯北京时间7月2日下午消息,德国汽车制造商宝马汽车和日本汽车制造商丰田汽车在本周一对外宣布,双方已经达成共识,将进一步深化彼此之间的合作关系。
在对外发布的一份声明中,宝马汽车表示,丰田汽车总裁丰田章男已经与宝马CEO诺珀特雷瑟夫(Norbert Reithofer)在宝马位于德国慕尼黑的总部进行了会面,双方宣布,将在现有合作关系的基础上进一步深化合作,强化其合作的领域和范围。据了解,宝马和丰田是在2011年12月达成合作伙伴关系的。
在此次会面上,宝马和丰田签署了一项谅解备忘录,旨在以下四个领域内展开长期性的战略合作:共同开发节能电池系统;共同研发未来跑车的生产技术和零部件;在动力系统的电气化方面展开合作;共同研发轻型技术。
不仅如此,诺珀特雷瑟夫和丰田章男还签署了一份联合声明,重申双方企业致力于在长期、战略性领域深化合作的共识。
诺珀特雷瑟夫表示:“我们希望能够进一步强化在可持续性的未来技术方面的竞争地位,我们与丰田汽车签署了谅解备忘录,这将在今天正式生效。”
诺珀特雷瑟夫还表示,丰田汽车和宝马汽车将共同分享在可持续个体未来动力方面的战略愿景。诺珀特雷瑟夫还补充称:“我们具有很好的机遇来继续通过业务转型巩固在行业内的领导者地位。”与此同时,丰田章男还补充称:“宝马和丰田都希望能够研发和生产出性能更佳、质量更好的汽车。我们会彼此尊重。”丰田章男指出:“在最初达成协议后的六个月,我们和宝马再 度深化了合作,这充分显示出双方致力于深化彼此间合作关系的决心。丰田在生产环保型的混合动力车和节能电池上存在着优势。而宝马在生产跑车上专业性极高。对于我们能够从合作关系中受益十分激动。”
据了解,在2012年3月,宝马和丰田签署了一项在合作研发下一代锂离子电池方面的绑定协议。不仅如此,宝马和丰田欧洲业务部门还达成了一项合约。即,宝马将从2014年开始向丰田在欧洲的业务部门供应1.6升和2.0升的柴油引擎。(天宝)
1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合;不得把其中任何形式的资讯散发给其他方,不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存;不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料,必需取得大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大众网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源:XXX(非大众网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请30日内进行。